"Tác giả Ngư Tiểu Quai Quai - Văn án" được tái bản bằng cách lược đồng nghĩa và sửa dịch để đọc dễ hiểu hơn như sau:

Nhan Tấn Vân là một chuyên viên xuyên sách kinh nghiệm. Dù không nắm vững thông tin và không thể hoàn thành nhiệm vụ, anh... ta vẫn bình tĩnh như thường.

Trong một lần xuyên sách mới, Nhan Tấn Vân phát hiện mình đang ở trong một thế giới nơi nghề nấu ăn có vị trí cực kỳ quan trọng. Những khó khăn đang chờ đón anh ta, với nhà cửa tầm thường, túi tiền trống rỗng, cha mất do bị hại hận, và công thức nấu ăn gia truyền bị bắt đi.

Nhiệm vụ của Nhan Tấn Vân lần này là giành lại công thức nấu ăn gia truyền và trở thành đầu bếp nổi danh nhất thế giới.

Sau một quá trình cố gắng không ngừng, Nhan Tấn Vân đạt được thành công. Nhưng đúng lúc này, anh mới biết được nhiệm vụ thật sự: trở thành mỹ nhân đệ nhất thế giới!

Tuy nhiên, cái đẹp trong thế giới ấy không phải là những cậu bé nhỏ nhắn, xinh đẹp như con gái, mà là vẻ đẹp của những đầu bếp nổi tiếng, mỗi người đều có một điều kỳ dị riêng. Và để đạt được nhiệm vụ, Nhan Tấn Vân phải viết một bài phú tình cảm chân thành về đầu bếp đệ nhất. Sự kiện này khiến cho nhiều tác giả bất tỉnh vì viết bài khiến áp lực trên họ quá lớn. Cũng từ đó, vẻ đẹp của đầu bếp đó được truyền lại cho các thế hệ sau.

Câu chuyện này là thể loại xuyên nhanh với vai chính xuyên sách liên tục. Truyện không thuộc thể loại xuyên sách truyền thống và không tập trung vào việc trả thù kẻ xấu. Vai chính là Nhan Tấn Vân cùng với vai phụ là Vu Thận.

Một câu giới thiệu ngắn gọn: Nhan Tấn Vân luôn giữ thăng bằng khi lái xe trong thế giới xuyên sách.