"Câu chuyện "Anh Nghe Kìa Là Âm Thanh Của Thuở Đó" của tác giả Liêm Thập Lí kể về một tình yêu đầy cảm xúc và lãng mạn, được đặt trong bối cảnh cận-hiện đại. Dìu dịch giả Dã Lam đã rất tinh tế khi chuyển tải văn phong của tác... giả gốc, mang lại nhiều cảm xúc và sâu lắng hơn cho câu chuyện. Kịch bản xoay quanh chuyện tình giữa hai người, đã có những sợi tơ hồng nối một thuở thơ ấu, nhưng sự định mệnh và những ngã rẽ khác nhau của cuộc đời đã làm họ phải lòng những người khác. Tuy nhiên, giữa những hồi tưởng về tình yêu đẹp, cả hai đã quyết định quay trở lại kỷ niệm tuổi trẻ của mình và trốn khỏi số phận. Mặc dù đã tìm được hạnh phúc và ẩn mình dưới tàn hoa đỗ quyên trong trường, cuối cùng, họ cũng không tránh được sự đau buồn của vận mệnh cuộc đời."