Truyện "Chiến thần tinh tế" kể về một chiến binh tinh tế bị phản bội và tự tay đưa con gái Viên Viên tới thế giới khác. Viên Viên xuyên vào tiểu thuyết niên đại và được hệ thống học tập ràng buộc. Mặc dù lười nhác, bé gái vẫn cố... gắng học tập để cứu cha.

Sau nhiều nỗ lực, Viên Viên trở thành nghiên cứu viên cấp một của viện quốc gia, cùng với người trong nhà tạo nên sự nổi tiếng. Tuy nhiên, ông cha già lại dụ dỗ con gái sang nước Hoa cổ và phát hiện ra cô bé sống ở đó rất vô tư và sáng tạo.

Một ngày, Lý Nguyên Cẩm gặp được Viên Viên trên tàu hỏa và đem lòng yêu thích cô bé đáng yêu. Từ đó, anh chàng bắt đầu có thêm một cô chủ nhỏ thú vị.

Cùng theo dõi cuộc hành trình của Viên Viên và chú chó cưng Hải Long trong thế giới học tập và khám phá sự nghiệp.