Trong truyện ngôn tình cổ đại đoản văn "Viên kẹo ngọt ngào" của tác giả Kiều Dụ, Chiêu Dương công chúa là một cô gái quý phái và kiêu ngạo, có sự bảo vệ đáng tin cậy từ Vân Tẫn - người ám vệ của mình. Những tưởng cô sẽ chẳng... tôn trọng anh ta, thế nhưng khi thành công pemg biến cô ăn chay, cô công chúa đã thổ lộ rằng cô thích ăn mứt hoa quả và muốn nếm thử vị ngọt ngào của nó. Từ đó, Vân Tẫn đã thực hiện lòng nguyện của cô bằng cách tìm cách để cô được ăn đủ những viên kẹo ngọt ngào mà cô yêu thích.

"Viên kẹo ngọt ngào" đem đến một câu chuyện tình cảm ngọt ngào bắt nguồn từ món quà nhỏ bé ấy, thể hiện tình cảm sâu sắc mà Vân Tẫn dành cho Chiêu Dương. Dù anh ta có có tính cách xấu xa, nhưng trái tim anh vẫn luôn nồng hậu và dành riêng cho cô công chúa của mình.